Marcello Garzaniti's profile

Affiliation: Università degli Studi di Firenze Dipartimento di Linguistica
Full title: prof. PhD
Address: P.zza Brunelleschi 4, 50121, Firenze, Italy
E-mail: marcello.garzaniti@unifi.it

 

Main scientific activities

• Marcello Garzaniti, full professor at University of  Florence, Dipartimento di Linguistica
• Since 1987: Collaborator with the Istituto dell’Enciclopedia Italiana (Treccani) as specialist of Eastern European civilisation.
• Since 1992: Associate Professor of Slavic Philology at the University of Florence.
• Since 2006: Executive director of  the series “Biblioteca di Studi slavistici”.
• Since 2007: Full Professor of Slavic Philology at the University of Florence.
• Visiting professor in Russia, Germany, France, Ukraine
• Since 2009 President of the Italian Association of Slavists
• Current researches: Bible text tradition; Emigration, travels and pilgrimage from the slavic world; Relationships between culture, religion, and politics in Russia and in Slavic countries

Books and other main pubblications

• Il cristianesimo in Russia da Vladimir a Pietro il Grande, Roma 1988, pp. 182
• "Sacerdotium" e "Imperium" a Mosca fra il XV e il XVI sec., Roma 1990, pp. 90
• Daniil egumeno, Itinerario in Terra santa, introduzione, traduzione e note a cura di M. Garzaniti, Roma 1991, pp. 208 
• Die altslavische Version der Evangelien. Forschungsgeschichte und zeitgenössische Forschung, Köln, Weimar, Wien 2001, pp. VI+795

Edited Books

• Istituto dell’Enciclopedia Italiana. Dipartimento di Letterature e linguistica, Lessico Universale Italiano, II Supplemento, 2 voll., Roma 1998
• Istituto dell’Enciclopedia Italiana. Letterature, Appendice 2000, Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti, 5 voll., Roma 2001
• Istituto dell’Enciclopedia Italiana. Letterature, La Piccola Treccani. Dizionario Enciclopedico. Supplemento, 2 voll., Roma 2002
• Contributi italiani al XIII Congresso internazionale degli Slavisti (Ljubljana 15-21 Agosto 2003), a cura di, A. Alberti, M. Garzaniti, S. Garzonio, Pisa 2003
• A.-E. N. Tachiaos, Cirillo e Metodio di Tessalonica. Le radici cristiane della cultura slava, a cura di M. Garzaniti, Milano 2005
• Giorgio La Pira e la Russia, a cura di M. Garzaniti, L. Tonini, Firenze 2005
• Il tempo dei santi fra Oriente e Occidente. Liturgia e agiografia dal tardo antico al Concilio di Trento". Atti del IV Congresso internazionale di Studio dell'AISSCA (Firenze 26-28 ottobre 2000), a cura di A. Benvenuti, M. Garzaniti, Roma 2005
• Politica e canoni letterari nell’Europa centro-orientale, in XXI secolo. Comunicare e rappresentare, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2009, pp.127-134
• Le lingue dai Balcani all’Asia centrale, in XXI secolo. Comunicare e rappresentare, Roma, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2009, pp.319-314

Main recent articles

• Slavia latina e Slavia ortodossa. Per un'interpretazione della civiltà slava nell'Europa medievale, in "Studi Slavistici" IV (2007), pp.29-64
• Introduzione, in J.A. Komenský, Il labirinto del mondo e il paradiso del cuore, Praga 2007, pp.4-10
• Princes martyrs et dynasties régnantes en Europe Centrale et Orientale (Xe-XIe siècles), in Les cultes des saints guerriers et l'idéologie du pouvoir en Europe Centrale et Orientale (Actes du colloque international 17 janvier 2004, New Europe College, Bucarest), a cura di I. Biliarsky, R. Păun, Bucarest 2007, pp.17-33
• in collaborazione con A. Alberti, Slavjanskaja versija grečeskogo teksta evangelija: Evangelie Ivana Aleksandra i pravka perevoda Svjaščennogo pisanija, in Problemi na Kirilo-Metodievoto delo i na Bălgarska kultura prez XIV vek, Sofija 2007, pp.180-190 (Kirilo-Metodievski studii 17)
• Biblejskie citaty v literature Slavia Orthodoxa, in “Trudy Otdela drevnerusskoj literatury” LVIII (2008), pp.28-40
• Anni bolognesi fra memoria e storia. In occasione degli 85 anni del prof. Piero Cazzola, in Piero Cazzola, sessant'anni intorno al pianeta Russia. Atti dell'incontro di studi Torino 26 maggio 2006, a cura di A. Malerba, Torino 2008, pp.23-27
• Il mondo dell’ortodossia nell’età moderna, in Le religioni e il mondo moderno, a cura di G. Filoramo, I. Cristianesimo, a cura di D. Menozzi, Torino, pp.68-84
• La riscoperta di Massimo il Greco e la ricezione dell’Umanesimo italiano in Russia, in Nel mondo degli Slavi. Incontri e dialoghi tra culture. Studi in onore di Giovanna Brogi Bercoff, a cura di M. Di Salvo, G. Moracci, G. Siedina, Firenze 2008, pp.173-183
• U istokov palomničeskoj literatury Drevnej Rusi: literaturnye modeli i praktika palomničestva, in «Pravoslavnyj Palestinskij sbornik» 106 (2008), pp.38-50
• Ocrida, Spalato e la questione dello slavo nella liturgia fra X e XI sec., in Contributi italiani al XIV Congresso Internazionale degli Slavisti (Ohrid, 10 - 16 settembre 2008), a cura di A. Alberti, S. Garzonio, N. Marcialis, B. Sulpasso, Firenze 2008, pp.63-80
• Bible and Liturgy in Church Slavonic literature. A New Perspective for Research in Medieval Slavonic Studies, in Medieval Slavonic Studies. New Perspectives for Research. Études slaves médiévales. Nouvelles perspectives de recherche, a cura di J. A. Álvarez-Pedrosa, S. Torres Prieto, Paris 2009, pp.127-148
• Perevod s russkogo: religioznyj i filosofsko-teologičeskij jazyk, in Russkij jazyk i mnogojazyčnaja Evropa. Testirovanie, učreždenija i sredstva dlja novoj medjacii. Materialy meždunarodnoj konferencii Forli, 26-27 fevralja 2008 g., a cura di C. Berardi, L.M. Buglakova, C. Lasorsa Siedina, V. Preti, Bologna 2009, pp.91-95
• Heilige Schrift und Auctoritas bei Maksim Grek, in Bibel, Liturgie und Frömmigkeit in der Slavia Byzantina. Festgabe für Hans Rothe zum 80. Geburtstag, a cura di D. Christians, D. Stern, V.S. Tomelleri, München, Berlin 2009, pp.3-10
• Insieme con A. Alberti: Il Vangelo di Ivan Aleksandăr nella tradizione testuale dei vangeli slavi, in Studi Slavistici VI (2009), pp. 29-58 (http://ejour-fup.unifi.it/index.php/ss/article/viewFile/3373/2948)
• Due note critiche. A proposito di: M. Capaldo, Due noterelle idiosincratiche. 2. Proemium saltem legendum, “Ricerche slavistiche”, VI (LII), 2008, pp. 295-300; A. Giambelluca Kossova, Edin izrjaden starobălgarski katechizis: Prologăt na Pamętŭ i žitie blaženago otŭcę našego i učitelę Methodija archiepiskopa moravĭska, in: Problemi na Kirilo-Metodievoto delo i na Bălgarska kultura prez XIV vek, Sofi ja 2007 (= “Kirilo-Metodievski studii”, 17), pp. 408-424, in Studi Slavistici VI (2009), pp. 225-228 (http://ejour-fup.unifi.it/index.php/ss/article/viewFile/3383/2957)

Projects

• Member of journal redaction: Drevnjaja Rus'; Studi slavistici
• Executive director of  the series “Biblioteca di Studi slavistici”
• Director of  website Centro Studi sull'Europa Centro-Orientale nel Medioevo